У межах стажування в Інституті перекладознавства Гайдельберзького університету (Німеччина) професорка кафедри перекладу та слов’янської філології, д.філол.н., доц. М.В.Варданян взяла участь у семінарах та тренінгах «Kick-off Meeting: Translate 4EU+. A Translation Project by the Cooperative Network Philotrans».
Семінари та тренінги проєкту Philotrans були присвячені сучасним технологіям в перекладі та охоплювали такі теми: Introduction to Sketch Engine and terminology extraction, Compilation of reference corpora, Terminology extraction, Introduction to our CAT Tool.
Тренінги передбачали представити особливості роботи з такими перекладацькими платформами як Sketch Engine та TMS Phrase.
Детальніше на сторінці кафедри перекладу та слов’янської філології.
- Автор: Факультет іноземних мов
- Перегляди: 387
Викладачі нашого факультету постійно підвищують рівень своєї кваліфікації.
Варданян Марина Володимирівна, д.філол.н., доц., професорка кафедри перекладу та слов’янської філології, взяла участь у триденних вебінарах у листопаді. Вебінари були присвячені вивченню TMS Phrase - системі керування перекладами, що є комплексною програмною платформою.
Формат вебінарів передбачав презентацію Phrase на різних етапах (створення проєкту, роботи та завершення над ним) та ролей учасників проєкту (лінгвісти, менеджери). Після презентацій відбулася частина запитань-відповідей.
Детальніше у дописі на сторінці кафедри перекладу та слов’янської філології.
- Автор: Факультет іноземних мов
- Перегляди: 389
Запрошуємо долучитися усіх зацікавлених до гостьової лекції викладачки Центру мовної підготовки Віденського університету Наталії Штейнбруннер.
Приєднатися до лекції можна через QR-код або за покликанням
https://kdpu-edu-ua.zoom.us/j/88030868533?pwd=eCtDeTliWmVzQ0dxZWZLUkJ0Ti9DZz09
Ідентифікатор конференції: 880 3086 8533
Код доступу: 142817
- Автор: Факультет іноземних мов
- Перегляди: 496
Викладачі кафедри англійської філології та студенти факультету іноземних долучилися до проєкту «Reading to Europe» (угода про співпрацю між КДПУ та школою Сотра, Уестленд, Норвегія)
Головною метою проєкту є удосконалення навичок вимови у майбутніх вчителів англійської мови України. Студенти успішно опанували курс та отримали сертифікати про успішне завершення цього курсу.
З подробицями можна ознайомитися на сторінці кафедри англійської філології.
- Автор: Факультет іноземних мов
- Перегляди: 214
Студенти факультету іноземних мов завжди поглиблюють знання не лише з теорії мови, а й досліджуючи різноманітні тралиції країн, мову яких вони вивчають.
Так, наприкінці жовтня, студенти групи АНФ-21 організували захід з нагоди цього святкування та традиційними конкурсами.
Подробиці у дописі кафедри англійської філології.
- Автор: Факультет іноземних мов
- Перегляди: 204
Наприкінці жовтня в Криворізькому педагогічному було проведено урочисті та культурні заходи до Дня української писемності та мови.
Команда студентів нашого факультету "Мовні магнати" долучилася до участі у конкурсі-квізі «МовиМО» та літературному вечорі "РимуєМО".
Завдання конкурсів були пов'язані зі знаннями української мови та літератури, народни традицій та обрядів, а також культурної спадщини.
Усі учасники отримали неймовірне задоволення та розширили знання щодо нашої солов'їної мови та козацької культури.
- Автор: Факультет іноземних мов
- Перегляди: 304
У жовтні для студентів групи АЗЛ-22 було проведено цікавий тренінг з психології.
Кандидат психологічних наук, доцент кафедри загальної та вікової психології Макаренко Наталя Миколаївна провела тренінг на тему: "Розвиток психічних процесів". Здобувачі освіти мали змогу перевірити рівень розвитку властивостей уваги, також тестували лабільність мислення, ознайомилися з мнемонічними прийомами запам’ятовування, удосконалювали свою уяву у рольових іграх.
Саме у такий креативний спосіб наші студенти знайомляться з цікавими фактами та отримають необхідні знання і навчики.
- Автор: Факультет іноземних мов
- Перегляди: 239
Запрошуємо усіх зацікавлених долучитися до Клубу Свідомої Комунікації, який утворено на базі факультету української філології нашого університету.
Головною метою є рідвищення володіння рідною мовою. Програмою Клубу передбачено розгляд питань української розмовної та письмової мови, інтерактивне ознайомлення з елементами української культури (звичаями, традиціями, їх відображенням в українській літературі), знайомство із найкращими творами української літератури, серед них – із творами сучасних авторів.
- Автор: Факультет іноземних мов
- Перегляди: 196
Кафедра перекладу та слов’янської філології запрошує всіх зацікавлених викладачів і студентів взяти участь у онлайн-лекторії «Художній переклад у глобалізаційний час: практика, стратегії, виклики».
Тривалість лекторію – жовтень 2023 року по травень 2024 року. За результатами онлайн-лекторію учасники отримають сертифікати (45 годин – 1, 5 кредита).
Для участі у лекторії просимо пройти реєстрацію до 22 жовтня 2023 року (google-форма).
- Автор: Факультет іноземних мов
- Перегляди: 339
Щороку ми відзначаємо День захисників і захисниць України та День українського козацтва. Ці свята відтворюють та передають наш дух, незлманість, силу та мужність.
Традиційно у Криворізькому педагогічному пройшов фестиваль з нагоди цих свят. Цього року команди факультетів КДПУ створили станції маршруту з 10 локацій для учасників змагань. Усі креативні завдання мали на меті виявити креативність, дотепність, обізнаність.
Команда нашого факультету «Козацька рада» підготувала завдання щодо відгадування назви пісень за картинками, Усі впоралися.
Фестиваль пройшов яскраво та у дружній атмосфері.
Подробиці у дописі прес-центру.
- Автор: Факультет іноземних мов
- Перегляди: 265
