Кожен народ, кожна нація й кожна людина має обов’язком знати своїх предків, свою історію, свій родовід. У ХХ-му столітті Україна й українці опинилися в центрі світових потрясінь та найжорстокіших й наймасовіших соціальних експериментів. Жертвами насилля стали десятки мільйонів співвітчизників. Мільйони зниклих безвісти, перетворених на табірний пил без печей крематоріїв. Для експериментаторів вони були соціально чужим елементом, дармовою раб силою, безіменною сірою масою, засобом здійснення утопічних планів.

Для нас це наша кров, наші прадіди, діди, батьки, брати і сестри. Наш обов’язок врятувати їх від забуття, показати справжні розміри трагедії народу .

Одинадцять років знадобилося Івану Буртику аби отримати, уже у посткомуністичні часи, списки українців – в’язнів казахстанських комуністичних таборів. Цьому сприяли СБУ й особисто Валентин Наливайченко та Володимир Вятрович. Надані ним списки є основою цього ресурсу. Робота над ресурсом виконується з ініціативи й за сприяння громадянського ресурсу Майдан http://maidanua.org/ .

Ми зобов’язані знайти й оприлюднити щонайменші відомості про цих людей. Можливо їх знайдуть у цих списках рідні, знайомі, друзі, близькі. Можливо зможуть надати додаткову інформацію про них. Ми просимо допомогти у поповненні й розширенні цієї бази та інформації щодо кожної людини. Ми також просимо допомогти у поповненні списків жертвами.

Ми сподіваємося що цей ресурс дасть можливість й дослідникам отримати більш повну й достовірну інформацію про ті події й часи.